-S1084

-S1084: a soqquadro

(обыкн. употр. с гл. mettere) вверх тормашками, вверх дном, в (полном) беспорядке:

L'informò della fuga; e anche a questa era facile trovarci le sue ragioni: il timore degli sposi colti in fallo, e qualche avviso dell'invasione, dato loro quand'era scoperta, e il paese tutto a soqquadro. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

Ему сообщили о бегстве, и для этого тоже нетрудно было найти объяснение: испуг застигнутых на месте преступления обрученных, предупреждение о нападении на дом священника, переполох в деревне.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Corneal keratocyte — Corneal keratocytes (corneal fibroblasts) are specialized fibroblasts residing in the stroma. This corneal layer, representing about 85 90% of corneal thickness, is built up from highly regular collagenous lamellae and extracellular matrix… … Wikipedia
Oxygen toxicity — Classification and external resources In 1942–43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers. The chamber is pressurised with air to 3.7 … Wikipedia
Кристаллины — Кристаллин общее название название семейства белков, входящих в состав хрусталика глаза человека и других млекопитающих. Криталлин состоит из нескольких индивидуальных белков: αА и αВ кристаллины белки шапероны, поддерживающие структуру белков… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике